公证翻译和公证的区别？
在翻译公司的各类业务类型中，有一项是“公证翻译”，我们经常会被问到，公证与公证翻译有何异同？今天我们就来谈谈这个话题吧。
公证公证是什么？通过在网上搜索信息后发现以下定义：所谓公证，是指公证机关依据自然人、法人或者其他组织的申请，依照公证法律、法规规定的法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动和过程。公证制是一种进行公证证明活动的法律制度，是公证员和公证员在办理公证事务时必须遵循的行为规范，普通的公证需要公证员，公证具有一定的认证效力。
到外国留学、工作、商务等方面，或办理某一具体事务时，通常需要提供公证处出具的公证文件。此类公证文件包括但不限于：出生、户口、亲属关系、未婚声明、学历/学位证书等。一般情况下，这种公证是在国内的公证处办理。
公证公证翻译是相对公证而言的，如果你在国内做了一份公证书，而你的使用国的官方语言是外文，此时你提供的公证书可能在国外无法使用，所以在做公证的时候，公证处通常会和你说，公证书是否需要外文版本的，如果需要到外国使用，十有八九你会选择“是”。此时的公证文件，需要由专业的翻译公司对其进行翻译，再由公证处打印出来，与中文版本的一起进行装订成书，注意翻译是不具备认证效力的